Dialogue 3/Диалог 3
Au téléphone/По телефону
Как работать с материалом?
1. Первый раз прослушайте диалог на французском языке, не смотря в текст
и пытаясь понять, о чём идёт речь.
2. Для полного погружения и лучшего понимания, прослушайте диалог, не смотря в текст, еще 2 или 3 раза.
3. Затем, всё еще не смотря в текст, попробуйте записать диалог на слух. Выложите получившийся текст в закрытую рабочую группу в ВК.
4. Прослушайте диалог на французском языке, следя за текстом.
5. Прослушайте перевод диалога на русский язык.
6. Просмотрите словарик, при необходимости выпишите и заучите новые слова и выражения.
7. По желанию можете начитать диалог на французском языке и выложить в закрытую рабочую группу в ватсапе
(если Вы хотите отработать или подтянуть грамматику).
8. При работе с диалогом Вы можете задавать любые вопросы по грамматике, лексике и фонетике.

- Allô? Salut, Virginie! Ça va? Qu'est-ce que tu fais?
- Salut, Bénédicte! Ça va. Bah, nous sommes dimanche, alors je fais la cuisine, la vaisselle, le ménage et la lessive. Comme d'habitude!
- Ah, ma pauvre! Et moi, je fais les courses d'abord et après je fais du sport.
- J'aimerais bien faire du sport, moi aussi, mais je n'ai pas de temps...
- Il fait beau cette semaine, il y a du soleil. On pourrait peut-être faire une promenade demain?
- C'est une très bonne idée! Et si soudain il pleut ou il fait du vent, on va au café! À demain alors!
À demain! Et bonne journée à toi!
- Алло? Привет, Виржини! Как дела? Что ты делаешь?
- Привет, Бенедикт! Все хорошо. Но сегодня воскресенье, поэтому я готовлю, мою посуду, делаю уборку и стираю. Как обычно!
- О, моя бедная! А я сначала пойду за покупками, а потом займусь спортом.
- Я бы тоже занялась спортом, но у меня нет времени…
- На этой неделе хорошая погода, солнечно. Может, прогуляемся завтра?
- Отличная идея! А если вдруг пойдет дождь или будет ветрено, зайдем в кафе.
До завтра тогда!
- До завтра! Хорошего тебе дня!
Vocabulaire/Словарь

1. Nous sommes dimanche – Сегодня воскресенье
2. Je fais la cuisine (faire la cuisine – готовить еду) – Я готовлю еду
3. Je fais la vaisselle (faire la vaisselle – мыть посуду) – Я мою посуду
4. Je fais le ménage (faire le ménage – делать уборку) – Я делаю уборку
5. Je fais la lessive (faire la lessive - стирать) – Я стираю
6. Comme d'habitude – Как обычно
7. Je fais les courses (faire les courses – ходить за покупками) Я иду за покупками
8. Je fais du sport (faire du sport – заниматься спортом) – Я занимаюсь спортом
9. Il y a du soleil/il fait du soleil – Светит солнце, солнечно
10.Peut-être – Может быть, возможно
11.Faire une promenade - Прогуливаться
12.Il pleut – Идет дождь
13.Il y a du vent/il fait du vent – Дует ветер, ветрено
14.À demain! – До завтра!

Скачать материалы урока можно здесь:

2018 © Все права защищены. Онлайн-школа французского языка Жансурат Зекорей
e-mail us: info@zekorey.com
Made on
Tilda