Dialogue 7/Диалог 7
A la maison/Дома
Как работать с материалом?
1. Первый раз прослушайте диалог на французском языке, не смотря в текст
и пытаясь понять, о чём идёт речь.
2. Для полного погружения и лучшего понимания, прослушайте диалог, не смотря в текст, еще 2 или 3 раза.
3. Затем, всё еще не смотря в текст, попробуйте записать диалог на слух. Выложите получившийся текст в закрытую рабочую группу в ВК.
4. Прослушайте диалог на французском языке, следя за текстом.
5. Прослушайте перевод диалога на русский язык.
6. Просмотрите словарик, при необходимости выпишите и заучите новые слова и выражения.
7. По желанию можете начитать диалог на французском языке и выложить в закрытую рабочую группу в ватсапе
(если Вы хотите отработать или подтянуть грамматику).
8. При работе с диалогом Вы можете задавать любые вопросы по грамматике, лексике и фонетике.
- Maman, où tu as mis mon blouson vert? Je ne le trouve pas.
- Je l'ai vu hier dans ta chambre. Tu vas où?
- Je vais chez Christophe.
- Pourquoi faire?
- Pour faire les devoirs.
- Tu n'as pas encore fait tes devoirs?
- Non.
- Tu as déjeuné?
- Oui, j'ai déjeuné chez Thomas.
- J'espère que tu vas dîner chez toi ce soir?
- Ah, non, ce soir je joue au basket avec les copains! Bon, je file, maman! Bon après-midi!
- Bon après-midi, mon petit!
- Мама, куда ты положила мою зеленую куртку? Я ее не нахожу.
- Я ее видела вчера в твоей комнате. Куда ты идешь?
- Я иду к Кристофу.
- Для чего?
- Чтобы сделать домашнее задание.
- Ты еще не сделал домашнее задание?
- Нет.
- Ты обедал?
- Да, я пообедал у Тома.
- Надеюсь, ужинать сегодня вечером ты будешь дома?
- Нет, сегодня вечером я играю в баскетбол с приятелями. Ну ладно, я побежал, мама! Хорошего дня тебе!
- Хорошего дня, малыш!


Vocabulaire/Словарь

1. Pourquoi faire? – Зачем? (Чтобы что сделать?)
2. Je file (filer – убегать, исчезать) – Я убегаю
3. Bon après-midi! - Хорошего дня! (Послеобеденное время)

Скачать материалы урока можно здесь:

2018 © Все права защищены. Онлайн-школа французского языка Жансурат Зекорей
e-mail us: info@zekorey.com
Made on
Tilda